Bienvenue! - NLC Traducciones

 
 
BIENVENUE !

Dans un monde en interconnexion permanente, les nouvelles technologies et le développement des échanges internationaux nous obligent à élargir nos champs de travail au-delà de notre propre langue.

Vous souhaitez transmettre des messages, des concepts, des idées ? Vous avez besoin des langues pour échanger avec des partenaires et des clients ? Faites appel au traducteur professionnel. Votre communication est importante : elle est votre image de marque. Optimisez-la ! Si la qualité d'une traduction ne fait pas le succès d'un texte, elle y contribue grandement.

Quel que soit le domaine en question, la traduction a des fonctions et des finalités différentes, mais dans tous les cas, son but est bien de se faire oublier, comme si le texte avait été directement rédigé dans une autre langue. Pour ce faire, la méthodologie du traducteur sera toujours la même : comprendre pour faire comprendre. Telle est notre mission.

« Le traducteur est un passeur (...). Passeur de frontières (...). Passeur des deux rives ». Albert Bensoussan