Offre de services - NLC Traducciones

 
 

TRADUCTION LIBRE

  • Je traduis tous vos documents dans les combinaisons suivantes :
    • de l'espagnol et de l'anglais vers le français
    • du français vers l'espagnol
  • Toute traduction fait systématiquement l'objet d'une relecture croisée avant sa livraison.
  • Les délais de livraison sont convenus conjointement : je m'y engage et je les tiens.
  • Les documents ou supports envoyés pour devis, traduction ou révision sont systématiquement traités en toute confidentialité, avant, pendant et après la prestation de service.
RELECTURE
La relecture est ce qui permet de prendre en compte tous les détails du texte traduit : 100% fidèle au texte original. Outre l'optimisation de la reformulation en langue cible, cette étape garantit l'assurance-qualité des correspondances linguistiques et informatives entre textes de départ et d'arrivée. J'assure des services de relecture vers ma langue maternelle, d'espagnol et de l'anglais vers le français.